В русском языке под Востоком подразумеваются страны Восточной и Передней Азии, и сейчас так непривычно читать, как поляки, говоря "восток", имеют в виду Украину, Россию и Казахстан.