Людей, которые пишут "Лектор" вместо "Лектер", мне хочется брать за шкварник и тыкать носом в гугл.