Линдеманн, сукин сын) Я прямо не знаю, что и думать, когда читаю текст очередной его песни.
Вот, например, только что нашла в контакте песню прошлого года:
Listen or download Rammstein Vergiss Uns Nicht for free on Prostopleer
Послушала. Лиричная такая. Окей, а что там с текстом? Стала искать перевод - и...
читать дальше
Когда мы сливаемся вместе,
Переплетаясь телами, словно насекомые
Из меня начинает бить фонтан
И они расцветают
Они были засеяны еще в начале года
Но земля оказалась не плодородна.
В старом лоне ничто больше не задерживается
Все крошечные "змейки"
Вываливались из темниц
И буря стихла
Не забывайте нас
Ты же понишь как в марте?
Отец вспахал поле,
Но мать не выносила сердце
Не забывайте нас
Ты же понишь как в марте?
Отец вспахал поле,
Но мать не выносила сердце
Дети вырвались наружу,
На землю, и громко пели
Куда я и посадил
Сердце в мертвую землю.
Не забывайте нас
Ты же понишь как в марте
Отец вспахал поле,
Но мать не выносила сердце.
Не забывайте нас!
Ты же понишь как в мае?
Отец потерял свое сердце
Мать разбила его надвое
И ведь он специально так пишет)
Та же история была у меня с другой песней - с поэтичным названием "Весна в Париже".
Listen or download Rammstein Fruhling in Paris for free on Prostopleer Какое-то время я просто наслаждалась песней, а потом решила - а найду-ка я текст! Интересно же, о чем песня, да и подпевать хоцца!
Ну и нашла, ага.
читать дальшеВ платье из света она подошла ко мне
Как будто это было вчера
Я был так молод, так смущен
Но сожалений не было
Она кричала мне в лицо
А с языка срывалась страсть
Я не понимал ее
Но никогда об этом не жалел
Нет, ни о чем
Я не жалею ни о чем
Когда я оторвался от ее кожи
В Париже цвела весна
Я не знал своего тела
И боялся его
При свете она показала мне его
И я об этом не пожалел
Губы, такие нежные и так часто продававшиеся
И всегда волнующие
Когда я оторвался от ее рта
То начал мерзнуть
Она кричала мне в лицо
А с языка срывалась страсть
Я не понимал ее
Но никогда об этом не жалел
Нет, ни о чем
Я не жалею ни о чем
Когда я оторвался от ее кожи
В Париже цвела весна
Шепот проник в самую мою суть
И отозвался тихим звуком
Много говорил, но не сказал ничего
И хорошо себя чувствовал
Она кричала мне в лицо
И низко склонилась
И хотя я не понимал ее языка
Но никогда об этом не жалел
Нет, ни о чем
Я не жалею ни о чем
Когда я оторвался от ее кожи
В Париже цвела весна
В тот раз реакция была та же - 
. Нет, петь ее я не перестала, мне вокальная линия нравится, и она как раз для моего голоса, но блин... Я ожидала не этого!
читать дальше