Читаю автобиографические повести Наталии Роллечек, захотелось узнать, как же в оригинале звучит имя ее сестры Луции, стала гуглить — нашла пока только имя Луцина (Lucyna), вроде бы, кальку с латинского имени, в свою очередь образованного от слова lux, и вот какие уменьшительные формы у него оказались:
Lusia, Lusa, Lusija, Lusesita, Lucy, Lusinda,
Lucyferia, Lucziola,
Lucyfer, Lusieńka, Lux, Lucynia, Lula, Lucinda, Lusiaczek, Lucjan, Lucuś, Lucyniątko, Lulu, Luśka, Lucyjanka, Lucyś, Lucia, Lucyneczka, Lutka, Lucyfon, Luna, Lucka, Lucysia, Lunia, Lucynka, Lusi, Lucyn.
Ухаха, Люциферия! ЛюцИфер!