03.04.2012 в 12:11

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  undel:

Букинистические: путеводитель по названиям
Люблю книжные развалы. Знаете, все за 20 рублей, все за 50 рублей. Причем, большие развалы, где представлены книги, изданное в разное время, а не только то, что не успел распродать АСТ. Не развалы, а полновесные букинистические под открытым небом.
Много обложек, названий тоже много. Сразу охватить не получается. Что делать?
С жанровой литературой просто – если яркая обложка, то либо детективы, либо фэнтези с фантастикой. Любовный роман – спасибо обнимающимся парам в медальонах – тоже не перепутаешь. С разрозненными томами классиков тоже все понятно. Но остальное надо брать и смотреть, вдруг пропустишь то, что давно ищешь. Холодно, мерзнут руки, да и времени не всегда хватает.
Но ура: определенные закономерности, особенно в образовании названий есть. Так что глянул на обложку/корешок – и все ясно. Конечно, бывает и исключения. Но в основном это выглядит так

Роман, в названии которого национальная (женская) одежда: «Красное сари», «Расшитый бешмет», «Новый саронг» - нелегкая судьба женщины в стране третьего и четвертого мира.

«Дрянь», «Мразь», «Гнусь», «Отброс», «Отсос» - современные англоязычные романы. Возможно, это один и тот же роман, но в пяти одинаково скверных переводах. Написан глубоко знающим эту подлую факин-жизнь автором лет тридцати. На задней странице, рядом с его фотографией и цитатой из романа («Иди сюда, сука, я выебу тебя пустой бутылкой»), нам сообщат, что автор закончил престижную школу и престижный университет. На этом его насыщенная жизнь пока исчерпывается, но где-нибудь в Дублине он уже успел получить премию.
Прим. 1. В тексте почти наверняка будет мужская половая ебля, дерьмо и метадон.
Прим. 2. Сложно понять, действительно ли автор так плох, как пытается нам доказать переводчик.
Прим. 3. При прочтении оставляет сложносочиненное ощущение попкорна из говна.

«Нет пощады палачам!» - остросоциальная книга. Если переводная – то незрелая проза местного деятеля коммунистического движения. Если наша – то это изданная в 70-е документалка отечественного журналиста-международника. Регион: Африка, Латинская Америка. Реже Вьетнам. С участием Агрессивного блока НАТО и Ястребов Пентагона.

читать дальше«Как живешь, Азыбек?» - душевная проза писателей из среднеазиатских республик. Возможно, с россыпью самородков народной мудрости. И кто-то с лукавыми лучиками морщин будет хитро щуриться. Но не Ленин. В этот раз – не Ленин. В некоторых случаях может иметь умеренную этнографическую ценность.
Правда, всегда есть шанс, что прозу написал переводчик, не выходя из буфета ЦДЛ.

«Ослик Азыбека» – стоит открыть и полистать: может, что-то хорошее, такое бывает. А может быть опять буфет ЦДЛ.

«Лебеди Полесья», «Росы и зори», «Встречи и судьбы», «Чего-то бытия» - умри все живое. От советского союза писателей. Там непременно будет разнотравье, скрип колодезного ворота и сельская учительница по имени Таисья. Лживая, дурная, нечитаемая проза.
Так и видится зима, дом отдыха, библиотека в два стеллажа и «Лебеди полесья» - потому что единственный Дюма уже на руках. Тоску, которую они генерят, надо измерять в особых единицах.
Должны соседствовать с книгой «Хитрое уменье» - о том, как правильно вязать узлы. С закладкой на главе «Скользящий узел». Чтоб начитаться и повеситься от избытка впечатлений.

«От зерна до колоса» - книга – ровесница плаката «Берегите хлеб!», рождена проблемами с зерном в СССР. Неиссякаемый источник псевдодушевного советского канцелярита. О собственно проблемах не будет ни слова.
Туда же идут «Родные просторы», «Русское поле» и т.д. В «Русском поле» будет отчетливый привкус антисемитизма.
Как и "Лебеди Полесья" есть в любом букинистическом. С другой стороны, куда их еще девать?

«Ущелье Талды-балды» – советский роман о борьбе с басмачами. Возможно, национального автора. Возможно, экранизирован. Возможно, фильм неплохой. Каков роман – неизвестно. Синяя книжка с вдавленным красным названием и резким, похожим на кардиограмму, силуэтом гор.

Сталин в любых сочетаниях. Даже в руки брать не надо, это полный ледокол. Туда же идут ЦРУ, КГБ, Моссад и «Тайны мирового закулисья».

Черный (любой месяц года) – политический детектив про то, как в богом забытой стране третьего мира «наших» сменили «не наши».

«Девушка с уйнёй» – интернациональная вещь. Почти жанр. Счастье для девушки с уйней не предусмотрено, но трудностей хоть отбавляй. Чем хуже реалии страны, тем больше вероятность, что девушка найдет утешение в политической борьбе.
Туда же идет «Девушка из Уйни». В финале может погибнуть.

«Тропы и дороги» (Тропами и дорогами) в любых сочетаниях – почти всегда военная проза. Написана фронтовиком, в большинстве случаев литературной ценности не имеет.

«Сюсюськи чистые напевы» – лирический сборник заслуженно забытого автора.
Если чистые напевы принадлежат национальному музыкальному инструменту (зурне, дудуку и т.д.), то книжка может быть о местном национальном поэте или музыканте. Вы его все равно не знаете.

«Путь наверх» – рассерженная американская проза 30-х годов ХХ века.

«Путь наверх?» – советская публицистика, обличающая капитализм. Даже в руки брать не надо.

«Уйти, чтоб вернуться», «Забыть и простить» - отечественный роман «за жизнь». Не дай бог, женский. Может быть как советским, так и постсоветским. Умножает энтропию.

«Куда идешь, Пномпень?» – название означает, что советский публицист побывал за рубежом. Срок от недели до месяца. Чем короче срок, тем гуще обобщения, об этом еще Вудхаус писал.

«Пномпень – вчера, сегодня, завтра» – советский журналист-международник прожил там несколько лет. Книга всегда и неизбежно выпущена в начале восьмидесятых. Скорее всего, это 1984 год, изд-во «Наука», тираж – 100 000 экз. Есть почти в любом читающем доме, откуда – неясно. Еще никто не сознался в том, что купил ее.

«Покорители чего-то» (Укротители чего-то) – если книга советская, то про физиков-ядерщиков или про космос. Реже – полярники и прочие путешественники.
Если современная – космоопера о героических героях, сапогами выпирающих из вселенной.

«Я неудачник, балбес и двоечник» - издался блогер. Мило. Смешно. Шестьдесят процентов текста вы уже читали в сети.

«Вот такая я гадина!» - записки дрянной девчонки, давно и безнадежно вышедшей в тираж, но все равно претендующей. Книга пытается дискредитировать буквы, из которых сложена. Если вы купите ее даже за пять рублей, то каждый рубль будет свидетельствовать против вас на Страшном Суде.

Сюда же идут «Откровения» (рублевской проститутки, кремлевского сутенера, собачки президента и т.д) - все, что не евангелисты, откровенничать не должно.

Голубенькая или желтенькая книга, озаглавленная цитатой из Пушкина, всегда и неизбежно написана пушкинистом. Про Пушкина. Или – его друзей, современников, врагов, его места и т.д.

«Я упала с самосвала, тормозила головой» - юмористическое про ебанашку, от первого лица.

Если в названии среди кириллицы внезапно! вклиниваются латинские буквы – отечественная проза, изданная в нулевые. Без комментариев. Это так плохо, что хочется танцевать (с)

Дурной знак для любой книги: многоточие в названии. Автор намекает.

"Что нам делать с Россией?" - ответ напрашивается сам собой: не покупать и не нести в дом такие книги.

Удобная книжечка от Амфоры или Текста с прозой современного европейского молодого писателя - велик шанс нарваться на мелкобуржуазного узколобика с катастрофическим отсутствием тем.

Уйнянь – реалии стран Дальневосточного региона (обычно, Китай, Корея и Вьетнам). Двадцатый век. Бывают как местного, уйняньского, так и отечественного авторства. Изданы в советское время. Тематика и – часто – качество книги вытекают из названия.

«Зарницы над Уйнянью» - над регионом нависает японская угроза.
«Пылающий Уйнянь» - ужасы войны и зверства японской оккупации/американской солдатни.
«Костры Уйняни» - партизанское движение.
«Заря Уйняни» - победа коммунистов.
«Новый Уйнянь» - трудные, но прекрасные первые шаги нового режима. Освещает как раз тот период, когда в стране полно советских специалистов.
«Что случилось с тобой, Уйнянь?» - у местного руководства кончился роман с Советским Союзом. Всегда документальное, написано специалистами ИСАА с погонами.

Прочее региональное
Китай – брать можно практически все от древности до середины ХХ века.
Вьетнам – сплошной пылающий Уйнянь. Кроме сказок и легенд не видела ничего приличного
Индия – очень разная. Есть прекрасные авторы, есть уйнянь с большой дороги.
Японцы, изданные в советское время – можно смело покупать. У них идеология недружественная, поэтому переводили только стоящее. Постсоветские издания – в основном Мисима, оба Мураками, переиздания памятников хэйяна и современная маловразумительная эгобеллетристика.
Ближний Восток – практически не присутствует. Имеет смысл смотреть Турцию, Иран и (иногда) Египет.
Африка южнее Сахары – умеренная этнографическая ценность. Прочей ценности у них нет.

Неведомые этники. Девяносто процентов - изданы в советское время.
Общие рекомендации:
Сборник рассказов лучше, чем роман.
Слово «Избранное» – хороший знак. Значит, было из чего выбирать.
Если в сборнике разные авторы, хорошо бы, чтоб поменьше коммунистов. Не потому, что коммунисты всегда плохо пишут, просто велик шанс, что конкретно их перевели только за то, что они коммунисты.
Молодые авторы и национально-освободительная борьба резко повышают шансы нарваться на «кровавых палачей режима». Суровый закон: чем ужаснее борьба, тем хуже про нее написано.
Если переводчик во вступлении честно предупреждает, что местная новелла еще молода, стоит прислушаться к предупреждению: в сборнике «Буркина-Фасо встает с колен» Буркина-Фасо будет вставать с колен.

Примерный состав любого сборника.
- остросоциальные рассказы с посылами «Он был простым разносчиком холеры» и «Да, я украл, но разве я вор?»
- непременная «Новая Жизнь», переведенная на русский из-за убеждений автора.
- рассказ автора средней руки «За что?» с финальной фразой «Начинался дождь». Вообще, дождь неизбежен. Хотя бы один рассказ с таким названием в сборнике точно будет.
На позитив настраивают названия вроде «Три удара в гонг», «Белая корова», «Доктор «Две рупии».
Стандартное соотношение хороших рассказов к остальным три к двенадцати/пятнадцати. Все три хороших будут написаны местными национальными классиками.

____________

В букинистических, конечно, есть и другое. Но это вам встретится непременно
Если есть, что добавить - присоединяйтесь

URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

URL записи

@темы: забавное

Слуашю аудиокнигу по "Воскресшим богам" Мережковского. Ооо, как мне нравится эта книга! Только не пойму - сама по себе или благодаря великолепной читке. Я очень проникаюсь. И так много всего в ней.

Попутно залезла в гугл, понаходила много статей об исторических лицах - прототипах персонажей книги (это роман об итальянском Возрождении, места действия - Милан и Флоренция). Да и на "Лабиринте" было бы неплохо кое-какие книги заказать по этой теме... Но теперь не знаю, когда это будет.

Еще я сегодня заново познакомилась с рисунками... Обри Бердслея >< (по-русски его имя обычно так транскрибируют). Как они мне понравились! И сюжетные рисунки у него хороши, и орнаменты.

Напимер:

Охота сделать с ними альбомчик в контатике.

@темы: Журнал, Красота

02.04.2012 в 13:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Ли Шеннон Кристи:

Оч полезная штука, в частности для меня))

Цветовой круг.

Цветовой
круг удобен для подбора гармоничных цветовых сочетаний из 2-х, 3-х или
4-х цветов. В каждом примере соединяющие разные цвета линии можно
мысленно вращать по кругу, получая новые сочетания. Просто заглядывайте в
эти схемы, как в шпаргалку
(Помимо самих сочетаний, обратите внимание на указание о контрастности - это нам понадобится позже).
2 противоположных цвета: сочетание с высоким контрастом.


красный+зеленый
синий+оранжевый
фиолетовый+желтый

Зеленый+красный.



читать дальше
3 цвета: классическая триада, цвета располагаются треугольником.

изумрудный зеленый+желто-оранжевый+фиолетовый
кобальтовый синий+салатовый+оранжевый
лазурный синий+лимонный+красный
голубой+желтый+розовый

Пример: голубой+желтый+розовый




3 контрастных цвета: два цвета практически родственные, один - контрастный.


Пример: зеленый+желтый+розовый.


Очень близкий вариант:
4 цвета: 3 родственных и 1 контрастный.

Пример: желтый+синий+фиолетовый+розовый.



3 родственных цвета: слабоконтрастное сочетание.


Пример: сиреневый+оттенки розового.


4 цвета: по два взаимно усиливающих.

Пример: голубой+салатный зеленый+розовый+вместо оранжевого теплый беж.



Сложно подобрать пример
Это актуально скорее для комплекта одежды в целом.


Каждый цвет можно использовать в разной степени насыщенности.
В цветовом круге ниже каждый цвет делится на 6 рядов - от светлых
пастельных до приглушенных, в середине - яркие и чистые цвета.



Наиболее контрастными будут сочетания:
1. Ярких цветов.
2. Пастельных и приглушенных цветов.
3. Пастельных и приглушенных оттенков одного цвета.

Сочетания со слабым контрастом.
1. Между пастельными цветами.
2. Между приглушенными цветами.
3. Между оттенками одного цвета, близкими друг другу по насыщенности.

Конечно, есть еще черный, серый, белый цвета. Сочетания с ними тоже рассматриваем по принципу контрастности.





На фотографиях слева контраст выше, справа - ниже.


Сайт для работы с цветовым кругом

http://colorschemedesigner.com

URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

URL записи

@темы: Делай!, важное

Будущая карусель.

Вот скажите, только у меня мать относится к моим друзьям с большим скепсисом? Мол, зачем они мне нужны, и вообще среди них есть те, которые мне завидуют или плохо влияют. Это при том, господа, что в "плохой компании" я никогда не была, у меня компания "приличная".

@настроение: задави меня БелАз

@темы: Журнал

А вообще сегодня вечером приходила Оля, мы пили кофе, ели пирог и апельсины, смотрели "Теорию большого взрыва" под аккомпанемент моих громких смешков и хлопков ладошкой по коленке (Ай да Шелдон, ай да сукин сын!). А еще вспомнили детство и поиграли на полу (^^) в настольную игру из журнала My little pony. Ну, помните, это такая игра из дорожки с клетками для ходов. Играли настоящими игрушечными поняшами, а не бумажными фишками и даже не пуговицами. Вместе с этим журналом мне достался плакат с одной поняшей, который теперь висит на стене рядом с Хищником XD

@музыка: Relax FM

@темы: Журнал, Хорошо!

@темы: Журнал

@темы: Журнал

29.03.2012 в 12:47

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Orisa:

Надеюсь, что руки когда-нибудь дойдут
Нашлось здесь


Эти потрясающие корабли нашлись в блоге Энн Вуд. Она создает из из обычной бумаги и газет, а паруса шьет из старинных тканей, которые покупает на блошиных рынках или отыскивает в сундуках своих друзей. Наверное поэтому каждый ее корабль несет свою историю и выглядит как действительно старинная вещь, плывущая из глубины веков... Кстати, Энн делает эти корабли на продажу. В ее магазине они продаются в пределах 500$.
Большие корабли

Сначала создается каркас будущего судна из проволоки и обтягивается прозрачной пленкой.

К сожалению описания постройки корабля нет, но зато есть фотографии процесса. И в наших силах додумать все тонкости, верно?







Вот они - паруса!





А теперь МК для тех, кто хочет начать с малого. Делаем бумажную лодочку!

и маленькиеЧто понадобится:
картон
ножницы
скотч
нож для резки бумаги
газеты
обойный клей или ПВА
кисти
краска
шпажки бамбуковые или деревянные, ветки
ткани
пуговицы

Это шаблон лодки.


Вырезаем шаблон по серым линиям, красные линии для сгиба



Линии сгиба надо аккуратно продавить тупой стороной ножниц и затем аккуратно согнуть лодку по форме.


Скотчем скрепляем детали встык, они не должны заходить друг на друга, а должны быть просто аккуратно соединены.



Выравниваем неровности ножницами и получаем форму лодочки. Вырежем полосу картона, которая будет служить распоркой для формы и одновременно служить креплением мачты.



Обклеиваем лодочку кусочками газеты в два слоя изнутри и снаружи.



Теперь хорошо просушить и можно начинать покраску акриловыми красками. Причем не стремитесь полностью закрасить фактуру газеты, лучше развести краску посильнее.



Теперь очередь мачты. для нее можно использовать все что найдется - дюбели, шампуры, ветки - Энн использует бамбуковый шампур для мачты и дюбель для крепления. Макетным ножом делаем на мачте небольшой надрез недалеко от ее вершины. Он понадобиться для закрепления паруса.



Надежно закрепить парус поможет и пуговица. Ее надо просто приклеить клеем. Теперь мы будем делать шаблон для паруса.Нарисуем треугольник подходящей формы.


Вырезаем, украшаем по своему желанию и пришиваем к мачте толстой ниткой.



Установите паруса на своей лодке, только сначала не забудьте проколоть несколько отверстий в бортах для закрепления такелажа.





Украшаем и прикрепляем к мачте петлю для подвешивания.

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

URL записи

@темы: Делай!

@темы: Журнал, Everyday I'm suffering

@темы: Журнал

Человек может понравится мне списком читаемых им книг) А если он еще и красавица при этом...)

Сижу вот уже второй час, наверно, в контакте, и слушаю всякую хорошую новую для меня музыку. Как же ее много!!

Еще я сегодня "прокрутила" саундтрек к "Тригану"-полнометражке. Знаете, он отличается от саундтрека к сериалу своим стилевым разнообразием, и этим мне понравился. Даже захотелось этот новый мультфильм посмотреть, несмотря на свое предубеждение (мол, собрали самых популярных персонажей и сняли черт-те что, лишь бы бабла срубить).

Да-да, вот и подтверждение моих опасений: http://animemaga.ru/news/posledniy-vzglyad-trigun-badlands-rumble-5789 Заодно про оригинальный сериал сказано пару слов, о том, чем он интересен.

Картинка в тему - реакция основных персонажей на новый фильм XD

Ладно, давайте лучше про музыку.

Тему из опенинга переработали. Она стала... энергичнее, что ли. Хотя и оригинал имеет свою прелесть, несомненно. Прелесть простоты, я бы сказала. Ремейк навороченный)

Вот так было:



Listen or download Trigun H.T. for free on Prostopleer



Вот так стало:



Listen or download H.T. in "Badlands Rumble" for free on Prostopleer

Для тех, кто не знает (а не знает, наверно, никто), сообщу, что "Триган" - знаковое явление культуры в моей жизни, так сказать. В свое время было очень важным (за это, конечно, спасибо человеку, который меня с этим аниме познакомил).

Эх, да...

Ностальгия по сериалу и АХТУНГ, СПОЙЛЕРЫ! БОЛЬШИЕ ТОЛСТЫЕ СПОЙЛЕРЫ!Поначалу - эдак первые две серии - кажется, что сериал будет состоять только из перестрелок и комедийных ситуаций, что главный герой - или шут, или идиот, и что место действия - американский Дикий Запад в далеком будущем. А вот нихрена. Сначала замечаешь, что солнца в небе почему-то два, а потом уже и главгерой предстает философом, который благодаря своей же философии постоянно получает увечья; чрезвычайно ловкий, меткий и быстрый стрелок и абсолютный пацифист и филантроп в одном лице - каково, а? Потом узнаешь о существовании "злого близнеца", потом - что при всей своей вопиющей положительности главный герой не так уж и однозначен. Потом появляется напарник, чьи взгляды на жизнь расходятся со взглядами главгероя, потом - рассказ о становлении брата "плохого" и "хорошего", и, как обычно, "плохой" стал "плохим" не просто из вредности, тут, опять же, столкновение противоположных систем ценностей, потом выясняется, что следовавшие весь сериал за героями две дамочки питают к ним Большие чувства, потом - тяжелая сцена с самопожертвованием главного героя и так далее и так далее, потом, блять, скомканный, дурацкий, непродуманый конец, братья наконец встречаются, открытый финал с уходом в туманную даль, всё! Запороли конец, запороли!

И да, знаете, если Ягами Лайт из "Тетради смерти" абсолютно всем напоминает Родиона Раскольникова, то Ваш лично мне напоминает князя Мышкина, героя другого романа Достоевского - "Идиот". Хоть я и не читала его полностью.

И, под занавес, картинки, куда же без них!

МНОГА!

Внимание, психическая атака, Или как морально сломить противника открытой демонстрацией философии пацифизма.

Любовь и Обожание, друзья мои! Любовь и Обожание! Вообще можно отдельный пост посвятить мимике Ваша - уж больно богата (как и у всех персонажей сериала). Да, и игру озвучившего его сейю нельзя не отметить, меня порой поражает, что пафосные речи в низком тембре и высокие по тону истеричные выкрики принадлежат одному и тому же человеку)

:3 Объект Любви и Обожания в "домашнем виде" - верх обаяния.

Эти очки "как у Ваша" стали источником нашего с Ольгой "локального мема" Который так и звучит - "Какуваша". Скажешь "Какуваша" - уже смешно.

Еще немного Любви и Обожания ^^

Лапушка ^^

И пара забавных скринов)

Well done!

В самый ответственный момент кончились патроны

Ну... XD

Кстати, плащ и в целом наряд Ваша - вплоть до пиздатых ботинок - был у меня отдельным объектом обожания ^___^"

Знаете, хочется растечься мыслию по древу, подробно написать, чем же мне так нравился сей персонаж... Но стыдно! XD

Лучше посмотрите на обыкновенного протестантского священника Николаса :3 Он такой ах! ^________^

И немного гарного косплея.

...и ребята из "Ковбой бибопа". Кстати, надо его тоже посмотреть наконец.

Ну и всё пока. Ох, задрот-задротище))

@музыка: Trigun OST

@настроение: лаааааафф!

@темы: Журнал, geek power!

Вечно меня тянет изображать сестру милосердия и Чипа и Дейла в одном лице, даже когда не просят. Ставить на ноги, вытряхивать пиздец из чужих голов, подставлять плечо и жилетку; блядь, ёбаные комплексы. И советы давать люблю, ооо, просто пиздец как люблю. Теперь буду тщательно контролировать себя, чтобы опять не начать советовать. Какое мне дело вообще? Если вас устраивает ваш пиздец, если вы им наслаждаетесь, то какое мне дело? Зачем мне лишать вас удовольствия? А чтобы "причинять добро" и встречать в ответ, понятное дело, негатив со стороны "страждущего", нужно любить этого страждущего без меры и твердо верить, что под твоим влиянием он изменит образ мыслей и жизни и станет счастливым. И вообще, пытаться помочь, если человеку не нужна помощь, бессмысленно. Пошло всё нахер.

@темы: Журнал, НЕНАВИСТЬ

@темы: Журнал, Фигота всякая

Знаменателен тот момент, когда я смотрела на... мужиков со скепсисом при всех их внешних достоинствах. Момент истины, блеать! Да будет так всегда.

(А в "Сюите" довольно весело. И будет веселее, если я перестану молча сидеть в углу и только отвечать на приглашения к танцам и начну как-то общаться с людьми.)

Пусть здесь висит этот прекрасный, очень атмосферный портрэт дорогого мистера Говарда Лавкрафта. Потому что он мне нравится, ну и... допустим, потому, что он был равнодушен ко всяким там половым сношениям и любовным отношениям.

@темы: Журнал, Красота

@темы: Журнал

Линдеманн, сукин сын) Я прямо не знаю, что и думать, когда читаю текст очередной его песни.

Вот, например, только что нашла в контакте песню прошлого года:



Listen or download Rammstein Vergiss Uns Nicht for free on Prostopleer

Послушала. Лиричная такая. Окей, а что там с текстом? Стала искать перевод - и...

читать дальше

Когда мы сливаемся вместе,

Переплетаясь телами, словно насекомые

Из меня начинает бить фонтан

И они расцветают

Они были засеяны еще в начале года

Но земля оказалась не плодородна.

В старом лоне ничто больше не задерживается

Все крошечные "змейки"

Вываливались из темниц

И буря стихла

 

Не забывайте нас

Ты же понишь как в марте?

Отец вспахал поле,

Но мать не выносила сердце

 

Не забывайте нас

Ты же понишь как в марте?

Отец вспахал поле,

Но мать не выносила сердце

 

Дети вырвались наружу,

На землю, и громко пели

Куда я и посадил

Сердце в мертвую землю.

 

Не забывайте нас

Ты же понишь как в марте

Отец вспахал поле,

Но мать не выносила сердце.

 

Не забывайте нас!

Ты же понишь как в мае?

Отец потерял свое сердце

Мать разбила его надвое

С одной стороны, есть тут и некая трагичность, и образы неплохие (некоторые!), но в целом же...

И ведь он специально так пишет)

Та же история была у меня с другой песней - с поэтичным названием "Весна в Париже".



Listen or download Rammstein Fruhling in Paris for free on Prostopleer



Какое-то время я просто наслаждалась песней, а потом решила - а найду-ка я текст! Интересно же, о чем песня, да и подпевать хоцца!

Ну и нашла, ага.

читать дальше

В платье из света она подошла ко мне

Как будто это было вчера

Я был так молод, так смущен

Но сожалений не было

Она кричала мне в лицо

А с языка срывалась страсть

Я не понимал ее

Но никогда об этом не жалел

 

Нет, ни о чем

Я не жалею ни о чем

Когда я оторвался от ее кожи

В Париже цвела весна

 

Я не знал своего тела

И боялся его

При свете она показала мне его

И я об этом не пожалел

 

Губы, такие нежные и так часто продававшиеся

И всегда волнующие

Когда я оторвался от ее рта

То начал мерзнуть

 

Она кричала мне в лицо

А с языка срывалась страсть

Я не понимал ее

Но никогда об этом не жалел

 

Нет, ни о чем

Я не жалею ни о чем

Когда я оторвался от ее кожи

В Париже цвела весна

 

Шепот проник в самую мою суть

И отозвался тихим звуком

Много говорил, но не сказал ничего

И хорошо себя чувствовал

 

Она кричала мне в лицо

И низко склонилась

И хотя я не понимал ее языка

Но никогда об этом не жалел

 

Нет, ни о чем

Я не жалею ни о чем

Когда я оторвался от ее кожи

В Париже цвела весна

В тот раз реакция была та же - . Нет, петь ее я не перестала, мне вокальная линия нравится, и она как раз для моего голоса, но блин... Я ожидала не этого!

читать дальше

@темы: geek power!

@темы: Журнал